Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(flowers worn in coat-lapel)

  • 1 buttonhole

    1. noun
    1) Knopfloch, das
    2) (Brit.): (flowers worn in coat-lapel) Knopflochsträußchen, das; (single flower) Knopflochblume, die; Blume im Knopfloch
    2. transitive verb
    (detain) zu fassen kriegen (ugs.)

    he was buttonholed by X — X hat sich (Dat.) ihn geschnappt (ugs.)

    * * *
    noun (the hole or slit into which a button is put.) das Knopfloch
    * * *
    ˈbut·ton·hole
    I. n
    1. (on clothing) Knopfloch nt
    2. esp BRIT (flower) Blume f im Knopfloch
    II. vt
    ▪ to \buttonhole sb jdn zu fassen kriegen, sich dat jdn schnappen fam; (not let go) jdn festnageln
    * * *
    A s
    1. Knopfloch n
    2. besonders Br
    a) Knopflochsträußchen n
    b) Blume f im Knopfloch
    3. MED Knopflochschnitt m
    B v/t
    1. jemanden abfangen (u. auf ihn einreden)
    2. Knopflöcher nähen in (akk)
    3. mit Knopflochstichen nähen
    * * *
    1. noun
    1) Knopfloch, das
    2) (Brit.): (flowers worn in coat-lapel) Knopflochsträußchen, das; (single flower) Knopflochblume, die; Blume im Knopfloch
    2. transitive verb
    (detain) zu fassen kriegen (ugs.)

    he was buttonholed by X — X hat sich (Dat.) ihn geschnappt (ugs.)

    * * *
    n.
    Knopfloch n.

    English-german dictionary > buttonhole

См. также в других словарях:

  • 1870s in fashion — 1870s fashion in European and European influenced clothing is characterized by a gradual return to a narrow silhouette after the full skirted fashions of the 1850s and 1860s. Women s fashionsOverviewBy 1870, fullness in the skirt had moved to the …   Wikipedia

  • Actinotus helianthi — Taxobox image caption = Actinotus helianthi at Henry Head Track, Botany Bay National Park name = Sydney Flannel Flower regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Apiales familia = Mackinlayaceae genus = Actinotus… …   Wikipedia

  • Kimono — For the Icelandic band, see Kimono (band). A traditional wedding kimono with tsunokakushi (wedding headpiece) …   Wikipedia

  • Jacqueline Kennedy Onassis — Jacqueline Bouvier redirects here. For the character on The Simpsons, see Simpson family#Jacqueline Bouvier. Jackie O redirects here. For other uses, see Jackie O (disambiguation). Jacqueline Kennedy Onassis Jacqueline Kennedy on November 22,1963 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»